C'est plus gênant qu'autre chose. Pour Émile, c'était la première fois qu'il embrassait une fille Ils avait 14 ans et Magali 18! C'est encore plus gênant. Pire encore, le tournage de la séquence a été reportée à cause du mauvais temps. Ce qui rendait Emile encore plus nerveux. Quand à la fin la séquence s'est enfin tournée ... il faisait moins 15, une équipe de 30 personnes derrière une caméra positionnée a quelques centimètres du visage, les jeunes ont tourné la scène du baiser une fois, deux fois, dix fois, de tous les angles, si bien qu'à la fin, ils trouvaient ça plutôt ennuyeux et pensaient surtout à leurs pieds gelés! À l'écran, c'est bien joli, mais à faire c'est rien qu'un travail comme un autre que de jouer une scène!