Ce devait une scène de pendaison et de sauvetage miraculeux où l’héroïne coupe la corde d’un flèche. La scène classique en somme. Mais voilà, dans un Family Show de la Fox c’est interdit de mettre une corde autour d’un cou. Encore une fois, à quelques heures du tournage, il fallait improviser une alternative... Que Fox a approuvé ce qui me semble paradoxal !?!

A day before shooting an hanging scene where the hero would cut the cord with an arrow, our producer learned it was forbidden to put a rope around somebody’s neck in a Fox family show... So this solution was proposed and accepted by Fox... Which is a bit strange when you think about it !?!

1