Just before shooting, the main actor got hurt while rehearsing. He was rushed to an hospital where he got some stitches on the forehead. Was the day lost ? No.  The scene was done with doubles, the swordmaster and a pupil of his... No frontal close-up permitted !... And the next morning, the main actor was back wearing a nice hat to hide the stitches !

Le jour du tournage, le comédien principal se blesse d’un coup d’épée accidentel au front. Le temps qu’il se fasse faire quelques points de suture, il fallait trouver une solution pour ne pas perdre ce jour de tournage. Le maître d’arme et un de ses élèves servant de doublures, la scène a quand même été mis en «boite».