De toute la foule en liesse, Philippe de Beauchêne et Évelyne Monbars sont peut-être les plus heureux de ce retournement de situation. Ils comptent parmi les pirates un ennemi terrible qu'ils souhaitent ne jamais rencontrer de nouveau. Amoureux qu'ils sont, ils préfèrent s'en réjouir dans l'intimité. En douce, ils se glissent dans les quartiers des officiers, se faufilent dans une chambre et poussent le verrou.