Les annotations sur ce site s'affichent dans une seconde fenêtre superposée à la principale. Avec Internet Explorer, à chaque fois que vous faites appel à une annotation, une nouvelle fenêtre s'ouvre automatiquement en premier plan. Ce n'est pas le cas, semble-t-il, avec Netscape, (du moins sur un système Mac)

Dans Netscape, la première fois la nouvelle fenêtre s'affiche sur le dessus, mais les autres fois que vous cliquerez sur un lien, l'annotation apparaît dans la même fenêtre... Sans la ramener au premier plan. Cela donne l'impression que le lien ne fonctionne pas.

La solution pour les utilisateurs de Netscape est de décaler sur l'écran les deux fenêtres afin de les voir simultanément au moins en partie. Ils pourront alors constater que le contenu des fenêtres change et les amener à l'avant-plan au besoin.

Mieux encore, avec Explorer ou Netscape refermez à chaque fois la fenêtre d'annotation une fois lue. Cela oblige les navigateurs à réouvrir une nouvelle fenêtre et la mettre au premier plan.

(Ce qui est le cas pour cette fenêtre-ci)

FERMEZ CETTE FENÊTRE APRÈS L'AVOIR LUE.