L'auteur du Voyage d'Ulysse ne croit pas au dialogues «pseudo-réalistes» qui le plus souvent sont plats et sans contenu. Sa préférence va aux dialogues qui ouvrent sur la réflexion, sur l'imaginaire, qui sont riches de sens. Son influence sur ce point est sûrement plus Européenne qu'Hollywoodienne.

En voici quelques exemples tirés de quelques-une de ses oeuvres.

MATUSALEM	Steve Gendron
	Marc Labrèche
	Métaphore (M. Audiard)	Un excellent dialogue prouvant qu'ont peut être à la fois drôle, sophistiqué, cultivé... Tout en faisant l'éducation du public!

La suite d'une réflexion sur les dialogues est à venir.